|
ЛОТРО по русски
|
|
| Орлик | Дата: Воскресенье, 14.09.2008, 04:23 | Сообщение # 1 |
Лидер Гильдии
Группа: Администраторы
Имя в игре: Орлик
Сообщений: 2985
Репутация: 19
Награды: 4
Статус: Offline
| Итак друзья, до выхода МоМ есть немного времени, и многие мемберы нашей гильдии планируют занять его ВАХой, прекрасно, мы будем внимательно следить за информацией с линии фронта.
Лично я не собираюсь менять традиций и планирую посмотреть Русскую версию нашей с Вам любимой игры от локализатора ИТТ, если есть желающие поддержать меня в разведовательной деятельности, то буду рад увидеть вас на просторах Русского Средеземья.
Ссылка на скачивание клиента (хай рес текстуры, пропатчен по 14 буку) весит 7.64 ГБ:
Русский торрент
Нерусский торент
Сайт + форум По словам локализаторов Русский и Европейский клиенты игры конфликтовать не будут, единственное неудобство это скачивание обновлений, которые при условии установки обоих клиентов будут скачиваться и устанавливаться ТОЛЬКО через меню лаунчера.
Люди ау!
|
| |
| |
| Madlor | Дата: Воскресенье, 14.09.2008, 10:46 | Сообщение # 2 |
Майар
Группа: Пользователи
Имя в игре: Madlor of Gondor
Сообщений: 211
Репутация: 3
Награды: 1
Статус: Offline
| Собрать бы воедино все.. Кто то позавчера трезвую мысль высказал- насчет оттока игроков из за выхода Русского лотро, кстати, которое будет дешевле чем оригинальное. И я так и не понял- будет ли возможность играя на русской ЛОТРО использовать клиент с английским интерфейсом(соответственно, английскими квестаи и тд)
|
| |
| |
| Tif | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 03:11 | Сообщение # 3 |
Рекрут
Группа: Ветеран Desperados
Сообщений: 36
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Offline
| Я скачал русс версию, но конечно щас буду занят в большей степени Вахой. Если в открытой бете ЛОТРО получицца пересечся будет здорово.
мяк
|
| |
| |
| Madlor | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 08:02 | Сообщение # 4 |
|
Майар
Группа: Пользователи
Имя в игре: Madlor of Gondor
Сообщений: 211
Репутация: 3
Награды: 1
Статус: Offline
| Тогда я в русское Лотро ни шагу ногой.
|
| |
| |
| Орлик | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 12:13 | Сообщение # 5 |
|
Лидер Гильдии
Группа: Администраторы
Имя в игре: Орлик
Сообщений: 2985
Репутация: 19
Награды: 4
Статус: Offline
| Ну значит как в старые времена с Тифом на пару =)
Люди ау!
|
| |
| |
| Andarion | Дата: Вторник, 16.09.2008, 11:33 | Сообщение # 6 |
Рекрут
Группа: Desperados
Имя в игре: Андарион
Сообщений: 28
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Мне лично интереснее начать все заново в Русском лотре  читать кувесты и слушать мувикики, да и походу сервера в Москве будут так что пинг лучше будет.
|
| |
| |
| wowcold | Дата: Вторник, 16.09.2008, 15:08 | Сообщение # 7 |
|
Странник
Группа: Desperados
Имя в игре: wowcold
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Статус: Offline
| Тоже не против перехода в русское лотро если хотя бы полгильды уйдет!!! Буда заного только терь капитана качать =)
|
| |
| |
| Madlor | Дата: Среда, 17.09.2008, 14:03 | Сообщение # 8 |
|
Майар
Группа: Пользователи
Имя в игре: Madlor of Gondor
Сообщений: 211
Репутация: 3
Награды: 1
Статус: Offline
| Жаль, что в локализации не будет использован перевод от Григорьевой и Грушецкого. Это было бы одно большое НО, которое могло пересилить мое нежелание играть на русском сервере ЛОТРО.
|
| |
| |
| Madlor | Дата: Среда, 17.09.2008, 15:49 | Сообщение # 9 |
|
Майар
Группа: Пользователи
Имя в игре: Madlor of Gondor
Сообщений: 211
Репутация: 3
Награды: 1
Статус: Offline
| "Для того , что бы познакомить читателя с Алой Книгой, пришлось ее , естественно, переводить на всеобщий язык.Но большинство действующих лиц и географических названий , имевших более древнее происхождение, чем Всеобщий язык , остались неизменными." Этим и обьясняется то, что многие названия остались такими, как в оригинале 
|
| |
| |
| Орлик | Дата: Четверг, 18.09.2008, 03:59 | Сообщение # 10 |
|
Лидер Гильдии
Группа: Администраторы
Имя в игре: Орлик
Сообщений: 2985
Репутация: 19
Награды: 4
Статус: Offline
| ОБТ на русском сервере стартовал, приятно порадовал перевод... Народу не много, что тоже не может не радовать, так что до Мории видимо зависну там.
Люди ау!
|
| |
| |
| Madlor | Дата: Четверг, 18.09.2008, 07:56 | Сообщение # 11 |
|
Майар
Группа: Пользователи
Имя в игре: Madlor of Gondor
Сообщений: 211
Репутация: 3
Награды: 1
Статус: Offline
| Quote (Draelen) То есть Хоббитон, например, более древний, чем Сумникс? Также выходит, что Туки и Такборо были гораздо раньше Бэггинсов. Ну не знаю.
Это объяснение Толкин написал, или уже авторы перевода добавили? Естественно . Но есть и другое обьяснение, приду на работу- выложу
|
| |
| |
| Osoblanco | Дата: Четверг, 18.09.2008, 08:30 | Сообщение # 12 |
|
Странник
Группа: Ветеран Desperados
Имя в игре: Osoblanco
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 1
Статус: Offline
| Орл, ближе к старту нужно с сервером определиться на который пойдем, чтоб по разным не разбежаться.
Вероятней всего до Мории тоже останусь там.
|
| |
| |
| Xomych | Дата: Пятница, 19.09.2008, 15:56 | Сообщение # 13 |
Предводитель РК
Группа: Ветеран Desperados
Имя в игре: Xomych
Сообщений: 326
Репутация: 3
Награды: 7
Статус: Offline
| А мне люч от ОБТ не пришёл(
|
| |
| |
| Ἀχιλλεύς | Дата: Суббота, 20.09.2008, 00:02 | Сообщение # 14 |
Предводитель Защитников
Группа: Desperados
Имя в игре: Ахилас
Сообщений: 1031
Репутация: 10
Награды: 5
Статус: Offline
| Мне пришел)тож буду там
|
| |
| |
| signi | Дата: Воскресенье, 21.09.2008, 22:54 | Сообщение # 15 |
Митрандир
Группа: Офицер Desperados [EU]
Имя в игре: Signi
Сообщений: 259
Репутация: 4
Награды: 2
Статус: Offline
| Кто там в рус ЛОТР делитесь впечатлениями.
|
| |
| |
